बैठकले सुधारलाई अटल रूपमा गहिरो बनाउनुपर्ने कुरा औंल्यायो। वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रवर्तनका साथ नयाँ गुणस्तरीय उत्पादक शक्तिहरूको विकासको नेतृत्व गर्ने, अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धात्मकताका साथ उदीयमान स्तम्भ उद्योगहरूको खेतीलाई तीव्र पार्ने, र वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रवर्तन र औद्योगिक नवप्रवर्तनको गहन एकीकरण र विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने कुरा औंल्यायो। हामी एकीकृत राष्ट्रिय बजारको निर्माणलाई अगाडि बढाउनेछौं र बजार प्रतिस्पर्धा क्रमलाई निरन्तर अनुकूलन गर्नेछौं। कानून र नियमहरू अनुसार उद्यमहरू बीच अव्यवस्थित प्रतिस्पर्धालाई शासन गर्ने। प्रमुख उद्योगहरूमा क्षमता शासनलाई प्रवर्द्धन गर्ने। स्थानीय लगानी प्रवर्द्धन र व्यापार आकर्षण व्यवहारलाई नियमन गर्ने। "दुई अटल प्रतिबद्धताहरू" पालना गर्ने र सबै प्रकारका व्यावसायिक संस्थाहरूको जीवन शक्तिलाई उत्तेजित गर्ने।
बैठकले उच्चस्तरीय खुलापन विस्तार गर्ने र विदेशी व्यापार र विदेशी लगानीको आधारभूत स्थिति स्थिर गर्ने आवश्यकतामा जोड दियो। गम्भीर रूपमा प्रभावित विदेशी व्यापार उद्यमहरूलाई सहयोग गर्ने, वित्तपोषण समर्थनलाई सुदृढ गर्ने र घरेलु तथा विदेशी व्यापारको एकीकृत विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने। निर्यात छुट नीतिहरूलाई अनुकूलन गर्ने र उच्च स्तरमा मुक्त व्यापार क्षेत्र जस्ता खुला प्लेटफर्महरू निर्माण गर्ने।
बैठकले जनताको जीविकोपार्जन सुनिश्चित गर्न ठोस काम गर्नुपर्ने आवश्यकतामा जोड दियो। हामीले सधैं जनताको जीवनको सुरक्षालाई प्राथमिकता दिनुपर्छ, उत्पादन सुरक्षा र खाद्य सुरक्षामा सुपरिवेक्षणलाई बलियो बनाउनुपर्छ, र गर्मीको चरम अवधिमा ऊर्जा र विद्युत आपूर्ति सुनिश्चित गर्नुपर्छ। १५ औं पञ्चवर्षीय योजनाको तर्जुमामा राम्रो काम गरौं।
बेइजिङ, जुलाई ३० (सिन्ह्वा) — चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय समितिको राजनीतिक ब्यूरोले जुलाई ३० मा एक बैठक आयोजना गर्यो, जसमा यस वर्ष अक्टोबरमा बेइजिङमा चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको २० औं केन्द्रीय समितिको चौथो पूर्ण सत्र आयोजना गर्ने निर्णय गरिएको थियो। मुख्य एजेन्डा केन्द्रीय समितिको राजनीतिक ब्यूरोले आफ्नो काम केन्द्रीय समितिलाई रिपोर्ट गर्नु र राष्ट्रिय आर्थिक तथा सामाजिक विकासको लागि १५ औं पञ्चवर्षीय योजना तर्जुमा गर्ने सुझावहरूको अध्ययन गर्नु हो। बैठकले वर्तमान आर्थिक अवस्थाको विश्लेषण र अध्ययन गर्यो र वर्षको दोस्रो आधामा आर्थिक कार्यको व्यवस्था गर्यो। चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय समितिका महासचिव सी जिनपिङले बैठकको अध्यक्षता गर्नुभयो।
बैठकले १५ औं पञ्चवर्षीय योजनाको अवधि समाजवादी आधुनिकीकरणलाई आधारभूत रूपमा प्राप्त गर्न ठोस जग बसाल्ने र सर्वतोमुखी प्रयास गर्ने महत्त्वपूर्ण समय भएको औंल्याएको छ। चीनको विकास वातावरणले गहन र जटिल परिवर्तनहरूको सामना गरिरहेको छ, रणनीतिक अवसरहरू र जोखिमहरू र चुनौतीहरू सहअस्तित्वमा छन्, र थप अनिश्चित र अप्रत्याशित कारकहरू छन्। यसैबीच, चीनको आर्थिक जग स्थिर छ, धेरै फाइदाहरू, बलियो लचिलोपन र ठूलो सम्भावनाहरू सहित। दीर्घकालीन सकारात्मक विकासको लागि सहयोगी अवस्था र आधारभूत प्रवृत्तिहरू परिवर्तन भएका छैनन्। चिनियाँ विशेषताहरू, सुपर-ठूलो-स्तरीय बजार, पूर्ण औद्योगिक प्रणाली र धनी मानव संसाधनहरू सहितको समाजवादी प्रणालीका फाइदाहरू अझ प्रख्यात भएका छन्। हामीले रणनीतिक दृढ संकल्प कायम राख्नु पर्छ, विजयमा आत्मविश्वास बढाउनु पर्छ, सक्रिय रूपमा पहिचान गर्नु पर्छ, प्रतिक्रिया दिनु पर्छ र परिवर्तनहरू खोज्नु पर्छ, आफ्नै कामहरू राम्रोसँग गर्न हाम्रो प्रयासहरू केन्द्रित गर्नुपर्छ, कडा अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धामा रणनीतिक पहल प्राप्त गर्नुपर्छ र चिनियाँ शैलीको आधुनिकीकरणको समग्र अवस्था सम्बन्धी रणनीतिक कार्यहरूमा प्रमुख सफलताहरू प्राप्त गर्नुपर्छ।
चिनियाँ शैलीको आधुनिकीकरण मार्फत चिनियाँ राष्ट्रको महान् पुनरुत्थानलाई व्यापक रूपमा अगाडि बढाउने केन्द्रीय कार्यको साथ, हामी नयाँ विकास दर्शनलाई पूर्ण रूपमा, सही र व्यापक रूपमा कार्यान्वयन गर्नेछौं, स्थिरता कायम राख्दै प्रगति खोज्ने सामान्य कार्य सिद्धान्तको पालना गर्नेछौं, "पाँच-क्षेत्रीय एकीकृत योजना" को समग्र रूपरेखालाई समन्वित तरिकाले प्रवर्द्धन गर्नेछौं, "चार व्यापक" को रणनीतिक रूपरेखालाई समन्वित तरिकाले अगाडि बढाउनेछौं, नयाँ विकास ढाँचाको निर्माणलाई तीव्र पार्नेछौं, घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय परिस्थितिहरूलाई सन्तुलनमा राख्नेछौं, र विकास र सुरक्षालाई सन्तुलनमा राख्नेछौं। हामीले प्रभावकारी गुणस्तर सुधार र अर्थतन्त्रको मात्रामा उचित वृद्धिलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्छ, सर्वांगीण मानव विकास र सबै जनताको लागि साझा समृद्धितर्फ ठोस कदम चाल्नुपर्छ, र मूलतः समाजवादी आधुनिकीकरण हासिल गर्न निर्णायक प्रगति सुनिश्चित गर्नुपर्छ।
प्रमुख आर्थिक सूचकहरूले राम्रो प्रदर्शन गरे। उत्पादक शक्तिहरूको नयाँ गुणस्तर सक्रिय रूपमा विकसित भयो। सुधार र खुलापन निरन्तर गहिरो हुँदै गयो। प्रमुख क्षेत्रहरूमा जोखिमहरूलाई प्रभावकारी रूपमा रोकियो र कम गरियो। जनताको जीविकोपार्जनको लागि आधारभूत ग्यारेन्टीलाई अझ बलियो बनाइयो। चीनको अर्थतन्त्रले बलियो जीवन्तता र लचिलोपन प्रदर्शन गर्यो।
बैठकले चीनको आर्थिक सञ्चालनले अहिले पनि धेरै जोखिम र चुनौतीहरूको सामना गरिरहेको कुरा औंल्यायो। हामीले परिस्थितिलाई सही रूपमा बुझ्नुपर्छ, हाम्रो चिन्ताको भावना बढाउनुपर्छ, तल्लो स्तरको सोचलाई पालना गर्नुपर्छ, विकासका अवसरहरू, सम्भावना र फाइदाहरूको राम्रो उपयोग गर्नुपर्छ, र आर्थिक पुनर्लाभ र सुधारको गतिलाई सुदृढ र विस्तार गर्नुपर्छ।
हामी स्वदेश र विदेशमा दोहोरो परिसंचरणलाई जोडदार रूपमा प्रवर्द्धन गर्नेछौं, वार्षिक आर्थिक तथा सामाजिक विकास लक्ष्य र कार्यहरू पूरा गर्न प्रयासरत रहनेछौं, र १४ औं पञ्चवर्षीय योजनाको सफल समापन सुनिश्चित गर्नेछौं।
बैठकले समष्टिगत नीतिहरूलाई समयमै निरन्तर बलियो र तीव्र बनाउनुपर्ने कुरा औंल्यायो। हामीले उनीहरूको प्रभावलाई पूर्ण रूपमा मुक्त गर्न थप सक्रिय वित्तीय नीति र मध्यम खुकुलो मौद्रिक नीति लागू र परिष्कृत गर्नुपर्छ। सरकारी बन्डहरूको जारी र उपयोगलाई तीव्र पार्नुहोस् र कोष उपयोगको दक्षता बढाउनुहोस्। तल्लो तहमा "तीन ग्यारेन्टीहरू" को तल्लो रेखा सुनिश्चित गर्नुहोस्। मौद्रिक नीतिले पर्याप्त तरलता कायम राख्नुपर्छ र समग्र सामाजिक वित्तपोषण लागतको गिरावटलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्छ। वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रवर्तनको लागि समर्थनलाई तीव्र बनाउन, उपभोग बढाउन, साना र लघु उद्यमहरूलाई समर्थन गर्न र विदेशी व्यापारलाई स्थिर बनाउन हामीले विभिन्न संरचनात्मक मौद्रिक नीति उपकरणहरूको राम्रो प्रयोग गर्नुपर्छ। प्रमुख आर्थिक प्रान्तहरूलाई अग्रणी भूमिका खेल्न समर्थन गर्नुहोस्। समष्टिगत नीति अभिमुखीकरणको स्थिरतालाई बलियो बनाउनुहोस्।
बैठकले घरेलु मागको सम्भावनालाई प्रभावकारी रूपमा उजागर गर्नुपर्ने आवश्यकतामा जोड दियो। हामी उपभोग बढाउन, वस्तुहरूको खपत विस्तार गर्न र सेवा खपतमा नयाँ वृद्धि बिन्दुहरू प्रवर्द्धन गर्न विशेष अभियानलाई थप कार्यान्वयन गर्नेछौं। जनताको जीविकोपार्जन सुनिश्चित गर्न र सुधार गर्न उपभोक्ता माग विस्तार गर्नेछौं। हामी "दुई प्रमुख" पहलहरूको उच्च-गुणस्तरको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्नेछौं, निजी लगानीको जीवन्ततालाई उत्तेजित गर्नेछौं र प्रभावकारी लगानी विस्तार गर्नेछौं।
बैठकले सुधारलाई अटल रूपमा गहिरो बनाउनुपर्ने कुरा औंल्यायो। वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रवर्तनका साथ नयाँ गुणस्तरीय उत्पादक शक्तिहरूको विकासको नेतृत्व गर्ने, अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धात्मकताका साथ उदीयमान स्तम्भ उद्योगहरूको खेतीलाई तीव्र पार्ने, र वैज्ञानिक र प्राविधिक नवप्रवर्तन र औद्योगिक नवप्रवर्तनको गहन एकीकरण र विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने कुरा औंल्यायो। हामी एकीकृत राष्ट्रिय बजारको निर्माणलाई अगाडि बढाउनेछौं र बजार प्रतिस्पर्धा क्रमलाई निरन्तर अनुकूलन गर्नेछौं। कानून र नियमहरू अनुसार उद्यमहरू बीच अव्यवस्थित प्रतिस्पर्धालाई शासन गर्ने। प्रमुख उद्योगहरूमा क्षमता शासनलाई प्रवर्द्धन गर्ने। स्थानीय लगानी प्रवर्द्धन र व्यापार आकर्षण व्यवहारलाई नियमन गर्ने। "दुई अटल प्रतिबद्धताहरू" पालना गर्ने र सबै प्रकारका व्यावसायिक संस्थाहरूको जीवन शक्तिलाई उत्तेजित गर्ने।
बैठकले उच्चस्तरीय खुलापन विस्तार गर्ने र विदेशी व्यापार र विदेशी लगानीको आधारभूत स्थिति स्थिर गर्ने आवश्यकतामा जोड दियो। गम्भीर रूपमा प्रभावित विदेशी व्यापार उद्यमहरूलाई सहयोग गर्ने, वित्तपोषण समर्थनलाई सुदृढ गर्ने र घरेलु तथा विदेशी व्यापारको एकीकृत विकासलाई प्रवर्द्धन गर्ने। निर्यात छुट नीतिहरूलाई अनुकूलन गर्ने र उच्च स्तरमा मुक्त व्यापार क्षेत्र जस्ता खुला प्लेटफर्महरू निर्माण गर्ने।
बैठकले प्रमुख क्षेत्रहरूमा जोखिमहरूलाई निरन्तर रोक्न र कम गर्न आवश्यक रहेको औंल्यायो। हामीले केन्द्रीय शहरी कार्य सम्मेलनको भावनालाई राम्रोसँग कार्यान्वयन गर्नुपर्छ र उच्च-गुणस्तरमा शहरी नवीकरण गर्नुपर्छ। हामी स्थानीय सरकारी ऋण जोखिमहरूलाई सक्रिय र स्थिर रूपमा कम गर्नेछौं, नयाँ लुकेका ऋणहरूको सिर्जनालाई कडाइका साथ निषेध गर्नेछौं, र स्थानीय वित्तपोषण प्लेटफर्महरूको परिसमापनलाई प्रभावकारी र व्यवस्थित रूपमा अगाडि बढाउनेछौं। घरेलु पूँजी बजारको आकर्षण र समावेशीता बढाउनुहोस् र यसको पुनर्प्राप्ति र सुधारको गतिलाई सुदृढ गर्नुहोस्।
बैठकले जनताको जीविकोपार्जन सुनिश्चित गर्न ठोस काम गर्नुपर्ने आवश्यकतामा जोड दियो। रोजगारीलाई प्राथमिकता दिने र कलेज स्नातक, भेटेरान र आप्रवासी कामदार जस्ता प्रमुख समूहहरूको रोजगारी प्रवर्द्धन गर्ने नीतिगत अभिमुखीकरणलाई प्रकाश पार्नुहोस्। हामीले जनतालाई राम्रोसँग फाइदा हुने नीतिहरू लागू गर्नुपर्छ र स्तरीकृत र वर्गीकृत सामाजिक सहायता प्रणालीमा सुधार गर्नुपर्छ। हामी कृषि, ग्रामीण क्षेत्र र किसानहरूको जग बलियो बनाउनेछौं, र अन्न र महत्त्वपूर्ण कृषि उत्पादनहरूको मूल्य उचित स्तरमा राख्नेछौं। गरिबी निवारणका उपलब्धिहरूलाई समेकित र विस्तार गर्नेछौं ताकि गरिबीमा ठूलो मात्रामा पुनरावृत्ति नहोस्। हामीले सधैं जनताको जीवनको सुरक्षालाई प्राथमिकता दिनुपर्छ, उत्पादन सुरक्षा र खाद्य सुरक्षामा सुपरिवेक्षण बलियो बनाउनुपर्छ, बाढी नियन्त्रण, आपतकालीन उद्धार र प्रकोप राहत गर्न कुनै कसर बाँकी राख्नु हुँदैन, र गर्मीको चरम अवधिमा ऊर्जा र विद्युत आपूर्ति सुनिश्चित गर्नुपर्छ। १५ औं पञ्चवर्षीय योजनाको तर्जुमामा राम्रो काम गर्नुपर्छ।
बैठकले सबै दलहरूको उत्साह पूर्ण रूपमा परिचालन गरिनुपर्ने कुरा औंल्याएको छ। नेतृत्वदायी कार्यकर्ताहरूले राजनीतिक उपलब्धिहरूको सही दृष्टिकोण स्थापित र अभ्यास गर्नुपर्छ र नयाँ विकास अवधारणाहरू अनुसार आर्थिक काम गर्नुपर्छ। उद्यमीहरूले अग्रपंक्तिमा उभिनुपर्छ र उच्च-गुणस्तरका उत्पादन र सेवाहरूसँग बजार प्रतिस्पर्धामा पहल गर्नुपर्छ। सबै क्षेत्र र विभागहरूले चिनियाँ कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय समितिको निर्णय र योजनाहरूलाई पूर्ण रूपमा कार्यान्वयन गर्नुपर्छ, केन्द्रीय आठ-बुँदे नियमनको भावनामा गहन अध्ययन र शिक्षाको उपलब्धिहरूको राम्रो उपयोग गर्नुपर्छ, र उच्च-गुणस्तरको विकासको लागि बलियो प्रेरणा प्रदान गर्नुपर्छ।
पोस्ट समय: जुलाई-३१-२०२५